ぬばたま

　檜扇（ヒオウギ）の実。烏羽玉（うばたま）ともいう。

　カラスの羽のように黒いことから名づけられたか。ぬばたまの語源はよくわからないが、「うばたま」がなまったものか。

　夏にはこれがアヤメの仲間？と思われる鮮やかな花を咲かせていたが、秋にはつやのある黒々とした実に変わっていた。

　古の人々はこれを枕詞に黒や夜を詠った。

ぬばたまの妹が黒髪今夜（こよい）もか　吾がなき床に靡（なび）けて寝らむ

ぬばたまの黒髪変り白けても　痛き恋には逢ふ時ありけり　　　　　　　　　（万葉集）

今も昔も男と女